-
1 по правде сказать
General subject: sooth to say, tell you the truth, the truth is that, say the truth, tell the truth, as a matter of fact -
2 по правде говоря
1) General subject: as a matter of fact, basically, in truth, sooth to say, the truth is that (...), to tell the truth, if the truth be known2) Set phrase: (used as paren.) tell the truth3) Cliche: tell the truth (...)4) Makarov: for that matter, for the matter of that -
3 в самом деле
1) General subject: I say!, in good sooth, in sooth, in troth, in very deed, quite, quotha, really, really and truly, ywis, indeed2) Ironical: forsooth3) Obsolete: iwis5) Diplomatic term: in point of fact6) Makarov: in substance, of a verity
См. также в других словарях:
sooth|say|er — «SOOTH SAY uhr», noun. a person who claims to tell what will happen; person who makes prophecies or predictions: »A soothsayer bids you beware the ides of March (Shakespeare). ╂[< sooth + sayer] … Useful english dictionary
sooth|say — «SOOTH SAY», verb, said, say|ing, noun. –v.i. = prophesy. (Cf. ↑prophesy) –n. 1. = prophecy. (Cf. ↑prophecy) 2. = omen. (Cf. ↑omen) … Useful english dictionary
sooth|say|ing — «SOOTH SAY ihng», noun. 1. the foretelling of future events: »Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain (Ecclesiasticus 34:5). 2. a prediction or prophecy … Useful english dictionary
sooth — for·sooth; in·sooth; sooth·ful; sooth·less; sooth·ly; sooth·say·er; sooth·say·ing; sooth; sooth·er; sooth·say; sooth·ing·ly; sooth·ing·ness; … English syllables
say — as·say·a·ble; as·say·er; doom·say·er; d or·say; es·say·er; es·say·ette; es·say·ist; es·say·is·tic; gain·say; man·a·no·say; mis·say; ram·say·ite; re·say; say; say·able; say·bolt; say·ee; say·er; say·ing; say·nète; say·yid; sooth·say·er;… … English syllables
sooth — /suθ/ (say soohth) –noun 1. Archaic truth, reality, or fact. –adjective 2. Poetic soothing, soft, or delicious. 3. Archaic true or real. {Middle English; Old English sōþ truth} –soothly, adverb …
sooth·say·er — /ˈsuːθˌsejɚ/ noun, pl ers [count] old fashioned : someone who makes predictions about what is going to happen in the future … Useful english dictionary
Veracity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Veracity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 veracity veracity Sgm: N 1 truthfulness truthfulness frankness &c. >Adj. Sgm: N 1 truth truth sincerity candor honesty fidelity Sgm: N 1 … English dictionary for students
David Beaton — His Eminence David Cardinal Beaton Cardinal Archbishop of St Andrews Archdiocese … Wikipedia
Noye's Fludde — Benjamin Britten … Wikipedia
truly — ad. 1. Really, verily, in truth, with truth, in fact, in deed, actually. 2. Truthfully, veraciously. 3. Honestly, candidly, plainly, sincerely, really, faithfully, in good earnest, in sober earnest, sooth to say, without equivocation, in plain… … New dictionary of synonyms
